Weefish.com 樂天小魚

丁韪良是什麼

 

維基

丁韪良(William Alexander Parsons Martin,1827年4月10日—1916年12月17日),美北长老会派至中國的传教士,在中国生活了62年(1850年—1916年,期間有4年时间不在中国),曾长期担任中国著名教育机构北京同文馆和京师大学堂的负责人,是当时在华外国人中的”中国通”。

生平
1827年4月10日,丁韪良生于美国印第安纳州的一个牧师家庭。1850年,受美北长老会派遣,来到中国,在宁波传教10年。他主张发展世俗教育影响中国,使中國接受基督教文化。1863年移居北京后,传教之余翻译美国人惠顿的《万国公法》,该书受到恭亲王奕訢的赏识,由总理衙门拨专款付印出版。1869年,在海关总税务司赫德的推荐下,丁韪良辞去了美北长老会的职务、出任京师同文馆总教习。
1898年12月31日京师大学堂正式开学,在李鸿章推荐下,光绪皇帝任命他为京师大学堂首任总教习,授二品顶戴。所以他是北京大学(京师大学堂)的首任校长。当着全体中外来宾的面,丁韪良向孔子鞠躬,因此他在不少西方人眼里,成了神的叛徒。然而,目前在北京大學的校史上,並未承認丁韙良為首任校長,他們所承認的首任校長是當時為管學大臣的孫家鼐,也是光緒皇帝的老師。見北京大學網站:http://www.pku.edu.cn/about/deans.htm#sjn
1900年,73岁的丁韪良亲身经历了义和团之乱。1902年,清廷颂令恢复京师大学堂,丁韪良被重新任命为总教习。但西教习们因向清廷要求补偿薪金引起纠纷,新任管学大臣张百熙借经费紧张为由,集体辞退了丁韪良等西教习。
1916年12月17日,丁韪良在北京去世,葬於西直门外的一块墓地。

著作

《花甲记忆》(自传)
相關網頁
丁韙良與《中西聞見錄》
http://big5.china.com.cn/international/txt/2006-08/11/content_7069931....
丁韙良與《中西聞見錄》
http://www.china.com.cn/international/txt/2006-08/11/content_7069931.h...
通往基督教文學的橋樑 丁韙良對中國語言、文學的介紹和研究
http://ccs.ncl.edu.tw/Newsletter_101/23.pdf



telephone system
telephone system
美元
美元
電腦
電腦
beauty centre
beauty centre
什麼是

电子商务天书


人地講緊乜
     
 
10丁韪良(1827-1916)美国基督教新教传教士,曾长期担任中国著名教育机构北京同文馆和京师大学堂(北京大学前身)的负责人他曾当着中外来宾的面,向孔子像鞠躬,因此在不少西方人眼里,他成了神的叛徒. 21世纪始于中国的1978年,这是英国专栏作家马丁...

威尔逊特别提到《国际法原理》于1864年由丁韪良(WAP Martin)翻译成中文一事。“中文版很快就销售一空,这部著作在日本也很受欢迎,翌年即在东京翻刻出版,并有其他版本在东方发行。”这件事的重要性在美国公使的官方文件中得到进一步的肯定。...

民众的集体心态,正是执政者思维的延伸和反映。1863年,丁韪良费尽心思将《万国公法》译成中文,使清廷在与西方列强谈判中,终于第一次凭借国际法作为谈判的依据。可是在最初,当中文译本呈送到总理衙门时,朝廷以“别有用心”论视之,怀疑丁韪良是要炫耀...

弱国心态既来自于外力的压迫,也来自于内力的压制在这两股力量的扭曲下,近代以来的无数良民都因为感到绝望,而最终走向极端和偏狭当年美国传教士丁韪良(William Martin)兴致勃勃地前往中国,试图为清王朝的教育体制注入现代文明的活力,并通过普及科学...

如美国公使蒲安臣将传教士丁韪良参与翻译的《万国公法》送给总理衙门,供其参考。恭亲王读后决定印发。这本书使中国早期的外交官了解了国际法。甚至马克思和《资本论》也是由传教士林乐知创办的报纸《万国公报》第一次介绍到中国来。...
 
 
 
Partner sites: Friendearth.com Habibi.hk

Habibi.hk 版權 2008推薦: Wholesale Products 海外推广