Weefish.com 樂天小魚

儒字是什麼

 

維基

儒字Chữ Nho或𡨸)又稱漢字Hán Tự,也寫作Chữ Hán或𡨸),是越南语中曾經使用的汉字。儒字在越南文中通常在用来书写由中國語传入的汉字词,而其他固有詞由喃字(Chữ Nôm或𡨸喃)来书写,汉字教育在古代越南比較被重視,官方和知識份子通常能读写汉字。

字音
由于越南语引入了大量的汉语词汇,所以汉字的古汉语发音在越南语中保留得很好,多数声母都得到了保留,特别是区分了舌根鼻音声母的ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字。比如“鱼”念 ngư,“俞”念 du ,“于”念 ư。当然部分声母出现了变异,例如:“西”念 tây,“民”念 dân。
越南语的汉字音韵尾出现了4个变异,但是却没有影响到它对汉字韵尾保留的完整性。古汉语韵尾收 n, m, p, t 的汉字在越南语中依然收 n, m, p, t。例如:判 phán、帆 phàm、法 pháp、发 phát。
古汉语尾韵收ng的汉字在越南语中分化成 ng, nh 两个韵尾,具体的分化规则是韵母是洪音(a, o, ơ, u, ư)的时候,韵尾是 ng(例如:空 không,光 quang,浓 nùng);韵母是细音(念/ɛ/时的a, i, e)的时候,韵尾是 nh(京 kinh,生 sinh,成 thành)。
在原漢字文化圈国家中,越南、日本跟韩国在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的古汉语发音,但是只有越南语引入汉音的时候,连声调都一并保留。虽然越南语将古汉语的两个入声调归入了两个去声调(锐声跟重声)中,但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调,因为入声字带有 p, t, c/ch 韵尾,非常容易同去声字分别开来。

相關書籍
庄子今注今译
相關網頁
“儒”字補義
http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=hbmtsfxyxb-zxshkxb200203045
儒的起源徐山
http://arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/humanities/ph135-09.htm
“儒”字新解_欲窮千里目 更上一層樓_新浪博客
http://blog.sina.com.cn/u/483cf883010002q8



web design
web design
旅行
旅行
self storage
self storage
computers
computers
什麼是

电子商务天书


人地講緊乜
     
 
62、朱敦儒字希真,著有《樵歌》。 63、辛弃疾字幼安,号稼轩,山东历城(今山东济南)人。22岁聚兵两千加入耿京领导的抗金义军,任掌书记。其《鹧鸪天》(壮岁旌旗拥万夫)即是对这段生活的追忆。 64、辛弃疾中年以后基本上是在带湖和瓢泉两个地方隐居。...

蔡京为了节省笔画,以便铸字,将“崇”字中间上下相贯,这是古时常用的方法。将“宁(繁体作宁)”字中间的“心”去掉,这本来是一个惯例,但蔡京是一代奸相,所以有人借题发挥,吟成此联。信手拈来,讽刺入木三分,让人拍案叫绝。...

人之需,字本儒. “儒”字是“人”和“需”的会意,即:人的需要。换句话说,就是人需要儒学。人在生命的过程中果真需要儒学吗?不妨我们先以生活中的小人与君子为例来看一下。 生活中,一般的道德底线是不做小人,远离小人,而且还要提防小人,正是“害人之心...

“三教九流”均依赖汉字传播,并且与汉字本身所蕴藏的信息紧密相连,其经典的用字不是随便例的,一个字往往要经过数位资人几日的推敲才能确定,并且改动不得,因为一改就变意思了,举例说,儒字从人从需,讲人的需要,人一需营养,身体健康;二需教育,头脑...

自古类似这些名称,由于加上一个儒字,便给人一种好感,究其原因,是在儒者不仅研究学问,而且更注重操行。小戴礼记儒行篇,记载儒者所行有十七条,说明儒之所以为儒的道理。 儒行说:「儒有席上之珍以待聘,夙夜强学以待问,怀忠信以待举,力行以待取。...
 
 
 
Partner sites: Friendearth.com Habibi.hk

Habibi.hk 版權 2008推薦: Wholesale Products 海外推广