用词转换（繁简转换）是中文维基的一項自動轉換，目的是以電腦程式適應不同用字模式的差異。标题转换和全文转换都是对该技术的手動轉換的应用。
全球城市（英文：global city），又稱世界級城市，指在社會、經濟、文化及/或政治層面直接影響全球事務的城市。近年，基於全球化（即全球金融、電訊和交通）的擴張，「全球城市」漸漸為人熟悉。「全球城市」一詞由莎辛（Saskia Sassen）於1991年的作品中首創，與巨型城市（又稱超級城市；megacity）相對。
zh:悉尼;zh-cn:悉尼;zh-tw:雪梨;zh-hk:悉尼 当前用字模式下显示为→悉尼
zh:意大利;zh-cn:意大利;zh-tw:義大利;zh-hk:意大利 当前用字模式下显示为→意大利
zh:三藩市;zh-cn:旧金山;zh-tw:舊金山;zh-hk:三藩市 当前用字模式下显示为→三藩市
一般特點
1999年，全球化與世界級城市研究小組與網絡（Globalization and World Cities Study Group and Network，GaWC）以英國列斯特郡拉夫堡的拉夫堡大學為基地，嘗試為世界級城市定義和分類。世界級城市名冊於GaWC 5號調查學報 [1]中概述，以國際公司的「高階生產者服務業」供應，如會計、廣告、金融和法律為城市排名。GaWC的名冊確認了世界級城市的3個級別及數個副排名。
注意：這份名冊一般以城市設有多少提供金融及顧問服務的跨國公司營業處排名，而非文化、政治和經濟等的中心。GaWC的城市簡圖，請參見 [2]。
GaWC的世界級城市名冊
12分：倫敦、紐約、巴黎、東京
10分：芝加哥、法蘭克福、香港、洛杉磯、米蘭、新加坡
參照 GaWC 官方名冊
第一類世界級城市（全面世界級城市）
9分：三藩市、悉尼、多倫多、蘇黎世
8分：布魯塞爾、馬德里、墨西哥市、聖保羅
7分：莫斯科、首爾
第二類世界級城市（大型世界級城市）
6分：阿姆斯特丹、波士頓、卡拉卡斯、達拉斯、杜塞道夫、日內瓦、休斯敦、雅加達、約翰尼斯堡、墨爾本、大阪、布拉格、聖地牙哥、臺北、華盛頓哥倫比亞特區
5分：曼谷、北京、蒙特婁、羅馬、斯德哥爾摩、華沙
4分：亞特蘭大、巴塞隆納、柏林、布達佩斯、布宜諾斯艾利斯、哥本哈根、漢堡、伊斯坦堡、吉隆坡、馬尼拉、邁阿密、明尼阿波利斯、慕尼黑、上海
第三類世界級城市（小型世界級城市）
形成世界級城市的跡象
3分：雅典、奧克蘭、都柏林、赫爾辛基、盧森堡、里昂、孟買、新德里、費城、里約熱內盧、特拉維夫、維也納
明顯跡象
2分：阿布扎比、阿拉木圖、伯明罕、波哥大、布拉提斯拉瓦、布里斯班、布加勒斯特、開羅、克利夫蘭、科隆、底特律、杜拜、胡志明市、基輔、利馬、里斯本、曼徹斯特、蒙特維多、奧斯陸、利雅德、鹿特丹、聖路易斯、西雅圖、斯圖加、海牙、溫哥華
部分跡象
1分：阿德萊德、安特衛普、奧爾胡斯、巴爾的摩、班加羅爾、博洛尼亞、巴西利亞、卡爾加里、開普敦、可倫坡、哥倫布、德累斯頓、愛丁堡、熱那亞、格拉斯哥、哥德堡、廣州、河內、堪薩斯城、利茲、里爾、馬賽、里奇蒙、圣彼得堡、塔什干、德黑蘭、提華納、杜林、烏得勒支、威靈頓
極微跡象
2006年全球城市會議 [3] 將於2006年6月29日假利物浦希望大學舉行，由Dr. Lawrence Phillips主持。會議旨在確定「全球城市」的定義，評核準則包括：城市的形象、敘述、經濟、規劃和市民的體驗。會議也會探討是否只有已知的「四大世界級城市」──倫敦、巴黎、紐約和東京，才可享有全球城市的地位；又或者，發展迅速的亞洲城市或第三世界可否列入世界級城市。
2006年全球城市會議
GaWC的名冊以特定的準則為主，所以其他佔有全球意義的城市未必包括在內。以下是一些例子：
龐大的人口，整體人口以至都會區人口
多元化的選民人口（第99頁）
根據不同指標：
人口、聚居地（選擇性的概況）, 流動性及城市化
重大的金融儲備/支出：
city/區域的GDP （數據為ZIP檔案）
股票市場：指數/市場資本化
跨國公司的總部
金融服務供應，如銀行、會計
就業情況
根據生活質數或城市發展
根據生活指數
根據個人財富，如億萬富翁數目
矚目的交通基建:
機場擁有矚目的載客量（分析）或載貨量
龐大、普及的公共交通系統
卓越的鐵路使用
道路汽車的使用
重要的海港
重要的科技效能/基建：
卓越的空中輪廓線/摩天大樓
重要的設施：
教育設施，如大學（需要註冊）、國際學生就學
研究設施
健康設施，如醫院、醫學實驗室
世界宗教的參拜聖地
國際組織的總部
城市擁有聯合國教科文組織歷史及文化遺產
高素質的文化設施：
著名的博物館及博物館
著名的歌劇團
著名的交響樂團
著名的電影中心和電影節
著名的劇院中心
國際體育盛事場地，如奧運會場所 （奧運會/旅遊分析）
旅遊生產力：
旅客
經濟
賽事
其他準則
根據個別準則排名
世界級城市列表
Metropolis（大都會）
