思高譯本，是今日華語天主教（羅馬公教）人士最普遍使用的聖經譯本。
此譯本的出版起源自1924年在上海舉行的天主教會議決定翻譯《聖經》。天主教修會方濟各會於1945年著手翻譯，1948年搬往香港繼續翻譯工作。花了九年時間翻譯舊約，再用六年時間翻譯新約，於1968年正式出版。這是第一部翻自原文的公教聖經全譯本。
香港思高聖經學會（方濟各會雷永明神父主持）是這個公教聖經全譯本的翻譯和出版單位，所以通稱思高譯本或思高本。
思高聖經學會在台灣的台北市設有分支「思高聖經學會出版社」，負責在台灣出版印行思高譯本。
《聖經·舊約》（含次經）
方濟各會翻譯《聖經》時，有使用專門收集聖經文獻的圖書館。部分譯者更親自到以色列實地考察。翻譯時除使用原文外，參考的考古文獻則多以法德兩文記載和教會用的拉丁文。
翻譯參考文本
先照原文翻譯，再參考不同古譯本和考據家意見。不以別人推測作為翻譯依據。
譯文保存閃語族的風格，根據上下文探索每個字。
用淺白語體，適合普羅大眾用。
《聖經》中專有名詞，一律音譯；而已有的舊譯專有名詞則沿用。
聖經註解，重點於啟示道理和聖經背景兩方面。
以“信、雅、達”三標準作評估。“信”為主，“達”為次，“雅”在後。
特色
影響
思高電子聖經
思高聖經Wiki
