Weefish.com 樂天小魚

文言文是什麼

 

維基

文言文是中國的一種書面語言,主要包括以先秦的口語為基礎而形成的書面語,以及模仿這種書面語而創作的歷代作品。由於文言文並不是一時一地的一種語言,因此不同時代或不同地區的文獻,在語法和詞彙上會有不同程度的差異。
在20世紀之前,以漢字書寫的文言文,在中國以及韓國、日本、越南,使用在幾乎所有正式的文書上。在韓國、日本和越南,這種書面語分別被稱為漢文(한문,Hanmun)、漢文(かんぶん,Kanbun)和儒字(亦或字儒,Chữ Nho)。20世紀之後,在中國,文言文的地位被普通話白話文取代,而其他國家則開始採用當地語言的書面語。

特點

文言文的語法特點主要表現在詞類及詞序兩方面。一般而言,文言文有比白話更多的詞類活用現象。

名詞用作動詞:
「驢不勝怒,之」(柳宗元《三戒·黔之驴》),名詞「蹄」在此做動詞「用蹄踢」。
「縱江東父老憐而我」(司马迁《史記·项羽本纪》),名詞「王」在此做使動動詞「使……為王」。
名詞用作副詞,常与“然”(……的样子)连用:
“少时,一狼径去,其一坐于前。”(蒲松龄《聊斋志异》),名詞“犬”在动词“坐”前作副词“像犬一样”。
“峰回路轉,有亭然临与泉上者,醉翁亭也。”(欧阳修《醉翁亭记》,“翼”在动詞“临”前作副詞“像翼(翅膀)一样”。
文言的特殊詞序也是顯著特點之一。

在疑問句中,疑問代詞「誰」、“孰”、「何」、「悉」等置於動詞之前:
「臣實不才,又敢怨?」(左丘明《左傳》)
「吾欺?欺天乎!」(《論語》)
“微斯人,吾与归?”(范仲淹《岳阳楼记》)
“我与城北徐公美?”(《战国策·邹忌讽齐王纳谏》)
“王曰:‘缚者曷(通“何”)为者也?’”(《晏子春秋》)
与“以”连用的倒装句:
全石以为底,近岸,卷石底以出。”(柳宗元《永州八记·小石潭记》,“全石以为底”即“以全石为底”,“卷石底以出”即“石底卷以出”。
文言文中常见通假字,出现的原因有作者的主观原因,如一时想不起此字;也有客观原因,如避讳等。

“问所从来,具答之,便还家,设酒杀鸡作食。”(陶渊明《桃花源记》,“要”,通“邀”,邀请。
“子曰:‘学而时习之,不亦乎?……’”(《论语·学而》),“说”,通“悦”,喜悦。
“圣人非所与也,寡人反取病焉。”(《晏子春秋》),“熙”,通“嬉”,开玩笑。
語法特點
文言文與白話文在詞彙上有很大的差異。這個差異通常必須以詞典或字典的形式加以條列,才能完整表達。不過,有個特點可以概括性地觀察:文言文的詞彙較為簡潔,例如:相較於白話文的詞以雙音節為主,文言文中的詞以單音節為主。

詞彙特點
中國歷代學者對於文體都有不同的分類法。

文體分類
魏晉南北朝,是文體分類研究的開始,相關著作有曹丕的《典論·論文》、李充的《翰林論》、摯虞的《文章流別志論》、劉勰的《文心雕龍》、昭明太子主導的《昭明文選》等。其中《典論·論文》將文體分為4類:
而《昭明文選》是一本分類很繁雜的選集,將所選的文章分成37類之多。

奏議
書論
銘誄
詩賦
魏晉南北朝
明朝的吳訥著《文章辨體》、徐師曾著《文體明辨》,清朝姚鼐編《古文辭類纂》,都是討論文體的重要著作。其中《古文辭類纂》將文體分為13類:

論辨
序跋
奏議
書說
贈序
詔令
傳狀
碑誌
雜記
箴銘
頌贊
辭賦
哀祭
明朝
由郭錫良等人編著的《古代漢語》修訂本中分析,文體分類有三種標準:依語言形式分、依內容分、依應用範圍分。依語言形式,《古代漢語》先將古代文體分為3大類:
在此分類之下,古典散文又可以分為4類:

散文
韻文:包括詩詞歌賦、銘箴頌贊
駢文:講究平仄對仗卻不押韻,不能歸於散文也不能歸於韻文,自成一類
史傳文
說理文
雜記文
應用文
現代
文言文的缺點在於難懂、不易普及,要讀懂文言文須經過適當的訓練才能夠了解其中的含意,而要寫作文言文的難度更高,所以白話文運動後,中國文壇強調「我手寫我口」、「能識字便能讀文」的白話文漸漸的取代了文言文。
現代華文社會以白話文寫作為主,而文言文仍然受到相當的重視,文言文對白話文仍有一定的影響力,現在仍有許多人喜愛在寫作白話文時引用典故、詩、詞,以及華人社會普遍使用的對聯。而對於有志學習中國文學的人,文言文的訓練是不可缺少的。

發展

郭錫良等編著,1991年,《古代漢語(修訂本)》上、下,商務印書館。
史存直著,2005年,《文言語法》,中華書局,ISBN 7101045855。
英語維基百科條目,Classical Chinese(2006年6月15日)2006年6月22日5:48,來自 [1].
《漢語文言語法》,中華書局,劉景農,ISBN 7-101-01112-8
參考資料





文言文实词
文言文虚词
中国语文
古文
文言文維基百科
相关条目

文言文教學價值的再認識
《古代文言与白话相去不远》,周振鹤
視頻
        
相關書籍
Hai wai xue ren - Page 53
1982
Wen xun - Page 6
水经注(五)淮河之水 - Page 895
Fan i yu yu i chih c
水经注(六)沔淮之水 - Page 1207
陌生的引力 - Page 106
水经注(二)汾济之水 - Page 237
水经注(七)长江之水 - Page 1429
水经注(四)洛渭之水 - Page 653
相關網頁
初中文言文學習網
http://czwywfx.2008red.com/
文言文的可貴
http://www.dfg.hk/big5/jtjy/fmp/wenyanwen.htm
文言文翻譯- 聖言學堂- 文言文,古文,原文,譯文,文言文翻譯,古文翻譯,古
http://www.fainfo.com/puton/lang/lang1.asp



hosting
hosting
education
education
education
education
server
server
什麼是

电子商务天书


人地講緊乜
     
 
炎热的夏天如约而至. 时间能够倒退的故事只是童话. 如果时间倒退,我想我还是会重复我走过的生活. 这只是一个生命的过程,改变了又能怎样. 也许是自己老了,只能靠回忆来缅怀一些东西,祭奠一些东西,埋葬一些东西. 经常会不自主的发呆,大脑闪现过一些...

阅读全文 类别:学习文言文的重要性--释净空 查看评论.

文言原文VS 白话文. 汝彼娘之大去老妪, 你他妈的死老师 若非吾之留去操之在汝要不是我的分数决定在你手里 今日言吾之阖眼小憩, 今天念我上课打瞌睡 定当顶不少于两三句。 一定顶撞你不少于两三句 愤也,小憩者,非止吾也, 不爽!打瞌睡的又不只有我,...

~~~~~~~~~~~~~在家真好`!!!!!

要求:1、借助以往知识或者工具书积累划线词语. 2、复述大意. 原文:. 商季子笃好玄,挟赀游四方,但遇黄冠士辄下拜求焉。偶一猾觊其赀,自炫得道,诱之从游。季子时时趣授道,猾以未得便,唯唯而已。一日至江浒,猾绐云:“道在是矣。”曰:“何在?...
 
 
 
Partner sites: Friendearth.com Habibi.hk

Habibi.hk 版權 2008推薦: Wholesale Products 海外推广