Weefish.com 樂天小魚

杭州话是什麼

 

維基

杭州話,属于吴语太湖片杭州小片,具有吴语的一般特征,但受官话的影响很大。杭州话主要分布在杭州市区和近郊,不包括杭州远郊以及新并入的萧山、余杭两区。保守估计,中国以杭州话为母语的人口在120万~150万之间。

语音

人称代词:杭州的人称代词由于官话的影响,今采用的是北方式,即“你、我、他”作为人称代词,复数加“们”。
名词:杭州话的名词基本上是分为官话式、自有式和吴语式,其中官话式的占大部分。
动词:杭州话的动词和普通话有较大区别,如“拿”称之“驮”等等。
虚词:杭州话的介词、语气词等虚词完全不同于官话,如表示处所的“来东(音)”,表示动作完成的“好”等等,诸如此类,不一一论述。
词汇

语法
外来影响最大的要数宋朝迁都临安。据李心传《建炎以来系年要录》载,从建炎元年(1127年)到绍兴二十六年(1156年)30年间,外籍居民已超过土著。当时南渡士民带来以汴梁为主的北方“官话”,对南方本地话施加影响。终于使杭州话在语音、词汇、语法方面起了不小的变化,染上了浓厚的北方话色彩。
其次,清政府被推翻后,旗下营被迫解散,数量众多的旗人子弟和随军家属便混入杭州的普通百姓之中,他们浓重的北京“官话”,进一步使杭州话受到影响。
再次,对杭州话影响较多的是绍兴话。绍兴有句谚语:“经济人断勿得杭州路”,是说绍兴人来杭贩卖物品或经商定居的多。杭州也有一句谚语:“杭州萝卜绍兴种”,是说有很多杭州人的祖籍在绍兴。绍兴人多了,绍兴话对杭州就有了影响。

历史

吴语协会
視頻
      
相關書籍
杭城岁月—杭州美术学院留学记 - Page 91
by 陈美环
名联观止(下) - Page 844
Sheng yun lun cong - Page 392
by Zhonghua Minguo sheng yun xue xue hui, Fu ren da xue (Hsin-chuang shih, Taiwan). Zhongguo wen xue xi suo - Chinese language - 1991
中国移民史 - Page 158
by Jianxiong Ge, 葛剑雄 - Migration, Internal - 2005 - 400 pages
相關網頁
杭州話欄目
http://www.hangzhou.com.cn/hzhlm/
杭州話_百度百科
http://baike.baidu.com/view/565743.htm
杭州話常見詞語-學說杭州話-杭州旅遊指南
http://www.aoohz.com/zhinan/xshzh01.htm



搬屋公司
搬屋公司
security
security
pet
pet
access control
access control
什麼是

电子商务天书


人地講緊乜
     
 
杭州话里的“儿”字特别多,如花儿、鸟儿、豆儿等等。这乃是学习模仿北方话儿化音的结果。但是又学不像,因为南方人的舌头不习惯发卷舌音。北方话的儿化音是把主字和儿化音融合发成一个音,到杭州人这里就拆成了两个音。比如把“花”发成“花”加上“儿”、把“鸟”...

他说,为了这次的杭州演唱会,他还专门找老师学了不少杭州方言以及特色歌曲:“我其实不太分得清楚杭州话和上海话,但我一直努力在学。而且,我选了几首江南特色的小调,准备唱给大家听。”他还笑着当起了“王婆”:“这次杭州演唱会最大的特色就是,舞台是...

TO:你则撒的啦? AA:我郁闷加上火。 TO: 郁闷撒花头,是不是又为了男人家? AA: 你则晓得的啦. TO: 你么就色个点套头,既然或的就或来听听,让我帮你分析分析。 AA: 认识个年纪比我大8岁的人。 TO:是男的? AA:废话! TO:呵呵,继续。...

原来,对不少“老杭州”来说,讲普通话,只是将原来的杭州话卷起舌头来说就是了。所以,他们讲的“普通话”,实在就是变了点味的杭州话。不用说,这种“杭普话”,对那些刚刚从五湖四海来杭州求职、打工的“新杭州人”来说,那真是田鸡跳进水汪凼(dang)——扑通,...

几乎每个杭州人都对西湖有着特殊的感情,所以,杭州话里,也少不得有很多与西湖有关的。你看:西湖边搭草棚——煞风景,想想也有点发靥;西湖里放酱油——拆空(无济与事的意思);西湖里捞月亮——空捞捞(做无用功的意思);吃泡饭耍子西湖边——穷开心…...
 
 
 
Partner sites: Friendearth.com Habibi.hk

Habibi.hk 版權 2008推薦: Wholesale Products 海外推广