Weefish.com 樂天小魚

简体是什麼

 

維基

简体中文,是指使用简化字的中文,与繁體中文相对。通常,简体中文的语言因素为由北方话词汇和现代白话文语法规范组成的普通话(华语),文字因素为由传承字和简化字构成的规范汉字系统。有时特指简体中文的文字因素,或转指主要用于储存和交换简体中文信息的汉字编码系统。

使用范围
作为术语的“简体中文”大多在计算机(电脑)媒介上使用,如各种软件操作界面或文档的“简体中文版”。尽管这些軟件也通行於其他使用簡體字甚至简化字的社群,但由於使用簡體中文的主要是中國大陸,故而这里的“簡體中文”事实上等同于“中國大陸语文”,意即絕大部份軟件的“簡體中文版”采用大陸普通话的语法和词汇,特别是IT术语的翻譯,可能与海外华语不尽相同。

计算机媒介
简体中文自1980年代以来通常使用中华人民共和国国家标准总局公布的GB 2312-1980以及其后继的GBK和GB 18030-2000作为在计算机等电子通信设备上储存和交换汉字信息的编码系统。近年来CJK和与之向下兼容的Unicode跨语言编码集也逐渐得到广泛使用。GB 2312之后的大字符集均包含巨量繁体字,因而往往并非仅可供简体中文使用。

汉字编码
简体中文由于在语言因素上与繁体中文不同,特别是在科技等词汇上存在明显分歧,因而出现“简体用语”一说。例如繁體中文裏多用的“原子笔”,在简体中文中多用“圆珠笔”等等。不过需要注意,词汇上的分歧根本上并非由文字因素决定,而决定于经常使用不同的规范文字系统的人群的语言因素,尤其是中国大陆和台灣在20世纪中叶由于政治原因分隔后交流较少,这样造成的用词习惯的差异。这种现象在1980年代以来由于科技术语的不同而更加明显。同样使用简化字的中国大陆和新加坡等地,也存在一些用词习惯的不同。繁体中文的文献如果仅在文字上转换为简化字形式,根据规范的要求,通常还不算作简体中文。文字因素和语言因素之间是一种社会规范上的外在统一,只有相关关系,没有内在的、必然的因果关系。因此,有人指出正确的提法应为“中國大陆用语”、“新加坡用语”等,或直接指明为普通话或华语用法,总之不宜唤作“简体用语”。

“简体用语”

中文
繁體中文
简化字
普通话
简体字
传承字
繁体字
汉字简化
視頻
      
相關書籍
简体版《金刚经》
by 圣严法师讲
简体版《心经》之三〈心经实践〉
by 圣严法师讲
简体版《心经》之二〈心经讲记〉
by 圣严法师讲
简体版《心经》之一〈心经禅解〉
by 圣严法师讲
中国古典诗词精品赏读丛书: 王维中文简体 - Page 118
印尼初级华语课本(第一册)简体版 - Page 56
by 宋如瑜、黄两万、林相君、蔡郁萱、蔡佩妏、苏家峥、姚淑婷、林孝颖
环游印尼学华语(第一册)简体版 - Page 50
by 宋如瑜、黄两万、吴俞萱、余欣蓓、陈倍萱、林贞均、杨瑞
相關網頁
網頁線上轉碼簡體字繁體字互轉
http://cdict.freetcp.com/convert/
漢字簡體繁體轉換ip138查詢網http://www.ip138.com
http://www.ip138.com/gb.htm
Google
http://www.google.com/intl/zh-CN/



債務
債務
accounting software
accounting software
shopping bag
shopping bag
education
education
什麼是

电子商务天书


人地講緊乜
     
 
Windows 2000 Server简体中文版 SN: H6TWQ-TQQM8-HXJYG-D69F7-R84VM 或F4TPD-DQXTJ-3TFCD-CB3XQ-33DV3 Windows 2000 Professional简体中文专业版 sn:D3Q34-2KYQY-VKHK6-7J9X2-JK2F6 Windows 2000 三合一简体中文版Professional...

简单的说,Wordpress是一个BLOG程序,用它你可以架设完全属于你自己的BLOG。而Wordpress现在的应用又不仅仅只是在BLOG方面,因为其强大的扩展性,部分网站甚至已经开始使用Wordpress来架设,或者说这些BLOG你甚至都看不出它们只是BLOG而已了这个版本包括...

使用说明—— 用winrar打开RapeLayCNrar目录下的RapeLayCNrar.part01.rar分卷压缩包,将其中的整个RapeLay文件夹解压到你硬盘分区中的任何一个目录下(占用2.15GB硬盘空间),之后运行一次其中的注册表补丁rp_reg.exe,然后运行RapeLay_cn.exe即可进行简体...

软件大小 465 KB 软件类别 国产软件/汉字输入运行环境Win2003, WinXp, Win2000, Nt, WinMe, Win9x 授权方式 免费版 软件语言简体中文整理时间 2008-7-3 9:51:59 完美兼容王码五笔字型4.5版。本品适应多种操作系统,通用性能较好。精心筛录词组51000余条,...

Microsoft Windows XP SP2简体中文版至06.11所有的安全更新程序补丁集[山林【初学者】
 
 
 
Partner sites: Friendearth.com Habibi.hk

Habibi.hk 版權 2008推薦: Wholesale Products 海外推广