Weefish.com 樂天小魚

簡體中文是什麼

 

維基

简体中文,是指使用简化字的中文,与繁體中文相对。通常,简体中文的语言因素为由北方话词汇和现代白话文语法规范组成的普通话(华语),文字因素为由传承字和简化字构成的规范汉字系统。有时特指简体中文的文字因素,或转指主要用于储存和交换简体中文信息的汉字编码系统。

使用范围
作为术语的“简体中文”大多在计算机(电脑)媒介上使用,如各种软件操作界面或文档的“简体中文版”。尽管这些軟件也通行於其他使用簡體字甚至简化字的社群,但由於使用簡體中文的主要是中國大陸,故而这里的“簡體中文”事实上等同于“中國大陸语文”,意即絕大部份軟件的“簡體中文版”采用大陸普通话的语法和词汇,特别是IT术语的翻譯,可能与海外华语不尽相同。

计算机媒介
简体中文自1980年代以来通常使用中华人民共和国国家标准总局公布的GB 2312-1980以及其后继的GBK和GB 18030-2000作为在计算机等电子通信设备上储存和交换汉字信息的编码系统。近年来CJK和与之向下兼容的Unicode跨语言编码集也逐渐得到广泛使用。GB 2312之后的大字符集均包含巨量繁体字,因而往往并非仅可供简体中文使用。

汉字编码
简体中文由于在语言因素上与繁体中文不同,特别是在科技等词汇上存在明显分歧,因而出现“简体用语”一说。例如繁體中文裏多用的“原子笔”,在简体中文中多用“圆珠笔”等等。不过需要注意,词汇上的分歧根本上并非由文字因素决定,而决定于经常使用不同的规范文字系统的人群的语言因素,尤其是中国大陆和台灣在20世纪中叶由于政治原因分隔后交流较少,这样造成的用词习惯的差异。这种现象在1980年代以来由于科技术语的不同而更加明显。同样使用简化字的中国大陆和新加坡等地,也存在一些用词习惯的不同。繁体中文的文献如果仅在文字上转换为简化字形式,根据规范的要求,通常还不算作简体中文。文字因素和语言因素之间是一种社会规范上的外在统一,只有相关关系,没有内在的、必然的因果关系。因此,有人指出正确的提法应为“中國大陆用语”、“新加坡用语”等,或直接指明为普通话或华语用法,总之不宜唤作“简体用语”。

“简体用语”

中文
繁體中文
简化字
普通话
简体字
传承字
繁体字
汉字简化
視頻
        
相關書籍
中國古典詩詞精品賞讀叢書: 王維中文簡體 - Page 118
國貿行銷實戰指南(精)
國際貿易實務操作〔進階篇〕前進國際市場最前線(精)
印尼華文教育與教學 - Page 136
by 中原大學應用華語文學系
哇咧北京~嗐!台灣妹,搞啥文化觀察?
by Iris
精神醫療的美麗境界 - Page 72
by 張君威
Zhongguo xin wen - Page 52
1996
相關網頁
繁體簡體中文互轉
http://www.crown.com.tw/harrypotter/big5gb.htm
WinRAR 3.71 簡體中文正式版下載- 天空軟件站- 壓縮解壓- 應用軟件
http://www.skycn.com/soft/3475.html
下載詳細資料: Office XP 工具:簡體中文語言套件
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=deb6731a-ca36...



網站寄存
網站寄存
持續進修基金
持續進修基金
清潔公司
清潔公司
貸款服務
貸款服務
什麼是

电子商务天书


人地講緊乜
     
 
國際鍵盤和字典支持:美國英文、英國英文、法國法文、加拿大法文、德文、日文、荷蘭文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、巴西葡萄牙文、丹麥文、芬蘭文、挪威文、瑞典文、韓文(無字典支援)、簡體中文、繁體中文、俄文和波蘭文。 連接埠及輸入輸出...

此工具是我在做簡體版的模板用的,由於我的電腦不能直接輸入簡體中文, 因此製作好模板後,我都會透過這個工具來轉成簡體專用的模板可以讓你模板內所有的文字由BIG-5轉成GB,或是由GB轉成BIG-5 也就是正體(繁體)中文與簡體中文的內碼轉換操作很簡單喔,...

軟體、音樂、影視的分類部分也更為細致。簡體中文測試免安裝版文件大小: 5 MB http://www.xun6.com/file/107ADAB81/ http://www.badongo.com/file/10184311簡體中文測試安裝版文件大小: 9.17 MB http://rapidshare.com/files/12664325...nline.exe.html...

‧多國語言版‧作業系統:Windows(含Vista) 靈格斯是一款簡明易用的詞典和文本翻譯軟體,支援全球超過80多個國家語言的詞典查詢和全文翻譯、支援螢幕取詞、索引提示和語音朗讀功能, 支援例句查詢和網路釋義,並提供海量詞庫免費下載,是新一代的詞典與文本...

可以試試「ConvertZ」這個軟體,它專門針對正體、簡體中文編碼轉換設計,應該能解決你的問題。如果有大量變更檔名的需要,可以利用Windows檔案總管內建的功能或ACDSee的批次重新命名。
 
 
 
Partner sites: Friendearth.com Habibi.hk

Habibi.hk 版權 2008推薦: Wholesale Products 海外推广