Weefish.com 樂天小魚

粵字是什麼

 

維基

書寫粵語用字是用作書寫粵語白話文所應用的漢字與新造漢字。這類字有不同的名稱:粵語方言字粵語字粵字廣東字香港字,臺灣字型廠商通常稱之為廣東外字香港外字

分類
粵語白話文中經常使用,在中古漢語中也可以查到,但在現代漢語中已經廢棄不用或極少用到的漢字。

古字
為書寫粵語而創製的本土造字,這類字在古代漢語和現代漢語中都沒有,為粵語所特有。

造字
借用某個已有的粵語同音漢字書寫粵語的發音,賦於新的意義。借用字的意義跟原義沒有任何相關性。通常借用字不被當作粵語用字看待。

借音字
在香港以及澳門的書籍報刊上,除用現代漢語,特別用於粵語的字有下列。南方都市報也有專門使用粵語用字進行編輯出版的版面,深受讀者喜愛。香港增補字符集對粵字有較為系統和完整的收集。

通用粵語用言字列舉
m:

鼻韻
a:揞、奀、䟴、罯、、悒、扤、漚、、鈪、、餲、拗、、屙
o:
u:壅、擁、蕹

零聲母
b:凭、𢳂(𢴩)、湴、𠾴、睥、髀、、潷、甂、咇、飆(飇)、、㩧、煲、菢、伏、𩗴
c:侵、譖、搊、搽、篸、巉、㔆、罉、耖、觘、、膥、嗤、、撍、掅、埕、啋、焯、噱、
d:、揼、、沊、髧、躉、扽、戥、耷、溚、腯、、哣、大、覘、啖、嗒、沓、笪、撻、躂、嗲、地、、趯、、㨃、、屌、扚、𠶧、椗、、尐、啄、䐁(㞘)、厾、戙、嘟
f:、戽
g:、髻、、黚、撳、、佮、蛤、㓤、趷(趌)、㞗、、㗎、𠝹)、梘、曱、、擏、篋、喼、撟、、掆、弶、啹、蠱、、鑽
gw:簋、滾、、膼、摑、躀、刮
h:閪、、扻、、恨、拫、瞌、睺、吓、瀄、擳、照、噍、摷、、盅、

帶聲母

参考文献

粵語
漢字
粵語白話文
粵語協會
粵語審音配詞字庫
漢字字典
香港特區政府:香港增補字符集
微軟:香港增補字符集─Windows平台支援
《廣州話正音字典》
《廣州方言字典》
《妙趣廣州話》
《王亭之閒談》
《正字正確》,彭志銘著。
《廣東俗語考》
視頻
      
相關書籍
Yu yan wen zi xue - Page 51
1984
文字學‧說文部首篇 - Page 251
by 蔣世德
國語活用辭典
春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公)
湯姆叔叔的小屋 - Page 31
by 史杜威夫人
晨間故事365(二)
by 編著/聯經編輯部插圖/孫家裕
相關網頁
告诉我怎么下深笔字- 粵拼、字碼及輸入法Cantonese Computing - 粵語
http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=10008&page=1&authorid=611...
粵字圖片集QQ表情下載
http://www.woshiqq.net/wenzi/yueyutu.htm
建築有情天08【粵字】A - 視頻- 在線觀看- 土豆網
http://www.tudou.com/programs/view/D331P6eJOFs/request_from=cpr



升學
升學
商業
商業
網頁寄存
網頁寄存
整容
整容
什麼是

电子商务天书


人地講緊乜
     
 
作爲一首歌曲...不然我又可以作爲網路歌手...可惜我沒有... 希望大家對於我這個“第一個孩子”給與一點意見吧...還有呢...我的粵語詞有一點問題的...大家明白就好...因爲我電腦的粵語字有限...不是任何一個粵的字我都找到...抱歉啊...

本字, 粵音, 普通話讀音, 與普通話讀音相似的粵字,相似字粵音. 我, ngo5, wo3, 禾, wo4. 點, dim2, dian3, 典, din2. 好, ho2, hao3, 巧, haau2. 依上例「我點算好(我該怎麼辦/怎打算)」便成了「禾典扇巧」。 [編輯] 別字...

那些說粵語的孩子們,還能夠認識和寫幾個粵字嗎?不要說別人逼你說普通話,廣東人自己都不把廣東話當作一回事,它在許多人的眼中,現在它只是一種口語而已,而不是登臺的大雅之言。早年,廣州也和香港類似,粵語是官方語言的,現在,已經不是了。...

因粵語白話文書寫會用到大量粵語獨有嘅粵字,喺大五碼系統(由台灣公司建立嘅繁體中文系統)嘅電腦中未有收錄呢啲字,書寫粵語尤為不便。香港政府早年曾推出一個香港增補字元集,收錄咗擴增粵字約5000字左右),...

今日同花花,英英,JJ,超人,KK去行上下九,都幾開心嘎~~~ 今日花花同KK好似掉轉左甘,平時KK5出聲嘎嘛,點知今日幾乎未停過口,而平時好傾得嘎花花呢,今日就無點出到聲,英講得仲多過距呢!恩,今日花花有D失常!! 原本今日仲有女女嘎,點知距臨時...
 
 
 
Partner sites: Friendearth.com Habibi.hk

Habibi.hk 版權 2008推薦: Wholesale Products 海外推广